CHANGELOG

Novedades

Consulta las novedades y mejoras de BodyRelay, explicadas sin jerga técnica.

Version 3.425 de octubre de 2026

Una experiencia más fluida

BodyRelay 3.4

Mejoras para facilitar el uso diario de BodyRelay.

Mejoras de esta versión

Inicio de sesión en Garmin e introducción de códigos de verificación simplificados.
Progreso de las transferencias e historial más claros.
Navegación y gestión de la cuenta mejoradas.
Optimizaciones de rendimiento y actualizaciones de seguridad.

Version 3.3

Experiencia móvil mejorada

BodyRelay 3.3

BodyRelay 3.3 mejora la claridad y la ayuda en el móvil.

Mejoras de esta versión

La página de inicio del espacio personal se ha reorganizado para mantener una presentación clara y compacta en pantallas pequeñas.
La ayuda ahora propone soluciones adaptadas a la situación del usuario y explica los distintos estados de sincronización.
El diagnóstico para soporte explica qué información se recopila, permite previsualizarla y genera un correo precompletado únicamente después del consentimiento.

Version 3.2

Más sencillo y fiable

BodyRelay 3.2

Esta versión facilita la puesta en marcha de BodyRelay y mejora la fiabilidad de las conexiones con Withings.

Qué cambia

Una primera sincronización más flexible: envía algunas mediciones, sincronízalo todo o termina la configuración sin transferir nada todavía.
Una conexión Withings más fiable, incluso al volver a BodyRelay desde otra pestaña u otro navegador.
Una reconexión más sencilla: si caduca el acceso a Withings, BodyRelay indica claramente qué hacer.
Después de reconectar, las sincronizaciones interrumpidas se reanudan automáticamente y sin duplicados.
La página Conexiones identifica claramente las cuentas Withings y Garmin utilizadas y permite acceder directamente a sus interfaces.
Las páginas públicas cargan ahora más rápido, especialmente en el móvil.

Version 3.1

Visibilidad y conversión reforzadas

BodyRelay 3.1

BodyRelay 3.1 hace los recorridos públicos más directos, medibles y accesibles.

Novedades

Registro e inicio de sesión visibles en móvil en los cinco idiomas.
Una página Seguridad canónica, un hub de Guías estructurado y una matriz de compatibilidad compartible.
Atribución orgánica first-party agregada hasta la primera entrega Garmin correcta.
Canonical, hreflang, sitemap, novedades y metadatos sociales normalizados.
Gates Axe y Lighthouse contra regresiones de accesibilidad y rendimiento.

Version 3.0

Experiencia unificada

BodyRelay 3.0

BodyRelay 3.0 separa el sitio público, el acceso, la puesta en marcha y el uso diario.

Novedades

Un recorrido reanudable hasta la primera entrega Garmin correcta.
Páginas dedicadas de Inicio, Historial, Conexiones y Cuenta.
Estados claros, incluidos los resultados por confirmar.
Ayuda, compatibilidad, precios, seguridad y estado públicos.
La misma estructura y opciones de acceso en cinco idiomas.

Version 2.3

Acceso público más directo

BodyRelay 2.3

El registro y el inicio de sesión ahora están claramente separados en la página pública.

Mejoras de esta versión

Los usuarios existentes disponen de un acceso visible para iniciar sesión en la cabecera y en la sección principal.
Las acciones para crear una cuenta abren directamente el registro, mientras que el acceso no activa ese modo.
Los parámetros útiles de campaña se conservan hasta el formulario sin mezclar registro e inicio de sesión.
El recorrido es coherente en español, francés, inglés, alemán e italiano.
La dirección genérica de Withings a Garmin redirige a un único destino canónico, independientemente del idioma del navegador.
Un único menú desplegable sustituye los cinco botones de idioma en las páginas públicas, las guías y el área privada.
Las seis guías de BodyRelay están disponibles en español, francés, inglés, alemán e italiano.

Version 2.2

Primera sincronización desbloqueada

BodyRelay 2.2

La primera transferencia ahora es más clara y recuperable.

Mejoras de esta versión

Las mediciones detectadas pueden revisarse antes de enviarlas a Garmin.
El análisis muestra actividad visible y ya no ofrece cancelación.
Si falta una autorización de Garmin, BodyRelay explica qué hacer y permite reintentar las mediciones fallidas.
Un recorrido guiado adapta la pantalla de inicio a cada etapa, desde la conexión de las cuentas hasta la elección de sincronización manual o automática.
El historial agrupa las mediciones por sincronización y mantiene visibles sus valores y la fecha del pesaje.
La verificación del correo es más clara y los accesos, formularios y enlaces sensibles cuentan con una protección reforzada.

Version 2.1

Más claridad y control

BodyRelay 2.1

BodyRelay 2.1 facilita el seguimiento de las mediciones y las acciones de la cuenta.

Mejoras de esta versión

Un historial más completo: las mediciones enviadas a Garmin muestran sus valores, los textos son más claros y los contadores respetan el singular y el plural.
Los intentos de pago incompletos ya no se presentan como pagos realizados.
La cancelación está disponible durante un análisis o una transferencia y desaparece cuando termina la operación.
Navegación reorganizada: las últimas sincronizaciones y las acciones rápidas aparecen antes de una nueva importación.
Interfaz armonizada para la sincronización manual, el plan automático y las acciones de la cuenta.
La dirección de correo de acceso ahora aparece en «Tu cuenta».
El aviso legal, las Condiciones, la Privacidad y las Novedades están disponibles en los cinco idiomas del servicio.

Version 2.0

Primera versión comercial

BodyRelay 2.0

BodyRelay 2.0 es la primera versión comercial del servicio.

Qué incluye esta versión

Sincronización de mediciones de Withings con Garmin Connect.
Transferencias manuales gratuitas y plan automático anual.
Análisis del historial antes de confirmar el primer envío.
Un historial claro para seguir la disponibilidad y el envío de las mediciones.
Gestión autónoma de la cuenta, las conexiones y los datos.