Comment synchroniser une balance Withings avec Garmin Connect

Pourquoi la synchronisation n’est-elle pas native ?

Withings indique officiellement ne pas disposer de connexion directe avec Garmin. Ses guides proposent des intermédiaires comme MyFitnessPal, selon la plateforme. Garmin confirme que MyFitnessPal peut transmettre le poids à Garmin Connect. Cette chaîne peut convenir si le poids seul suffit, mais elle fait intervenir trois services et ne documente pas le transfert complet de la composition corporelle.

BodyRelay a un objectif plus étroit : lire les pesées autorisées depuis Withings et transmettre à Garmin les valeurs compatibles, avec une prévisualisation et une protection contre les doublons.

Étape 1 — Créer et sécuriser votre espace

Ouvrez votre compte BodyRelay depuis la page de synchronisation. Vous devez vérifier votre adresse e-mail et accepter séparément les conditions du service et le traitement des mesures nécessaires au transfert. Aucun compte fournisseur n’est relié sans votre action.

Étape 2 — Relier Withings puis Garmin

La connexion Withings utilise l’autorisation du fournisseur : BodyRelay reçoit un jeton, pas votre mot de passe Withings. Pour Garmin, la connexion sert à établir une session technique ; votre mot de passe Garmin n’est pas enregistré dans la base BodyRelay. L’authentification multifacteur est prise en charge lorsque Garmin la demande.

BodyRelay est un service tiers indépendant. La lecture Withings s’appuie sur son API officielle. L’écriture vers Garmin utilise une interface non officielle susceptible d’évoluer ou d’être temporairement indisponible.

Étape 3 — Prévisualiser avant d’envoyer

Choisissez une date de départ. BodyRelay analyse les pesées disponibles puis sépare les valeurs compatibles de celles que Garmin ne peut pas recevoir. Rien n’est envoyé lors de cette prévisualisation. Vous confirmez ensuite les mesures à transférer.

Chaque mesure source reçoit une empreinte technique afin d’éviter de renvoyer la même pesée. L’historique permet de distinguer un transfert réussi, ignoré ou en échec.

Synchronisation manuelle ou automatique

Le mode manuel est gratuit et illimité : vous déclenchez chaque recherche de nouvelles pesées. Le mode automatique, disponible à partir de 2 € par an, recherche périodiquement les nouvelles mesures et les transfère en arrière-plan. Vous pouvez interrompre l’automatisation sans supprimer votre compte.

Que vérifier après le premier transfert ?

• La date, l’heure et le poids dans Garmin Connect.
• Les valeurs de composition corporelle présentes sur la pesée Withings.
• L’absence de doublon dans l’historique Garmin.
• L’état du transfert dans l’historique BodyRelay.

Une mesure ne doit être considérée comme transférée qu’après sa confirmation dans Garmin Connect. BodyRelay est un outil de transfert, pas un dispositif médical.