Quelles mesures Withings peut-on transférer vers Garmin ?

Les six valeurs compatibles

Pourquoi certaines valeurs sont-elles absentes ?

La disponibilité dépend d’abord du modèle de balance, du profil utilisé et de la pesée elle-même. Une balance qui ne produit pas de masse osseuse ne peut pas la transmettre. Ensuite, Garmin Connect n’accepte pas toutes les données propres à l’écosystème Withings.

BodyRelay n’invente aucune valeur manquante. La prévisualisation marque une mesure comme compatible, ignorée ou absente. Cette distinction évite de donner l’impression qu’une donnée a été transférée alors qu’elle n’existait pas à la source.

Valeurs non transférées

Les mesures telles que l’ECG, l’âge vasculaire, la vitesse d’onde de pouls, la fréquence cardiaque de la balance ou les analyses segmentaires ne sont pas envoyées par BodyRelay. Elles ne correspondent pas au format de pesée que Garmin peut recevoir dans ce flux.

Gestion des unités et de l’horodatage

BodyRelay conserve l’instant de la mesure source et normalise les unités avant l’envoi. L’objectif est que la pesée apparaisse au bon moment dans Garmin, quelle que soit l’unité d’affichage choisie dans Withings. Un arrondi d’affichage peut différer entre les applications sans que la mesure source soit modifiée.

Historique et doublons

Une empreinte unique est associée à chaque mesure source. Si la même pesée est retrouvée lors d’une synchronisation ultérieure, elle n’est pas envoyée une seconde fois. L’historique BodyRelay conserve l’état technique nécessaire pour expliquer un transfert ou un échec sans conserver indéfiniment les mesures.

Conseil de vérification

Après votre premier essai, comparez une pesée récente dans les deux applications. Vérifiez le poids, l’heure et chaque valeur de composition disponible. Si une valeur manque, consultez d’abord la prévisualisation BodyRelay : elle indique si la source ne la fournissait pas ou si Garmin ne pouvait pas la recevoir.