Mediciones compatibles
¿Qué mediciones Withings pueden enviarse a Garmin?
Una báscula Withings puede producir más datos de los que Garmin Connect puede recibir. BodyRelay envía solo los valores compatibles y muestra los excluidos antes de la transferencia.
Los seis valores compatibles
| Medición | Origen | En Garmin |
|---|---|---|
| Peso | Valor y unidad de Withings | Peso con fecha y hora |
| IMC | Proporcionado o calculable | Índice de masa corporal |
| Grasa corporal | Porcentaje de Withings | Porcentaje de grasa |
| Masa muscular | Masa medida | Valor compatible con Garmin |
| Masa ósea | Cuando está disponible | Valor compatible con Garmin |
| Agua corporal | Porcentaje de agua | Porcentaje corporal |
¿Por qué puede faltar un valor?
La disponibilidad depende primero del modelo de báscula, del perfil y del propio pesaje. Una báscula que no produce masa ósea no puede transferirla. Garmin Connect tampoco acepta todos los valores específicos del ecosistema Withings.
BodyRelay no inventa valores ausentes. La vista previa marca una medición como compatible, ignorada o ausente para evitar que un valor excluido parezca transferido.
Valores que no se transfieren
Mediciones como el ECG, la edad vascular, la velocidad de la onda del pulso, la frecuencia cardiaca de la báscula o el análisis segmental no se envían mediante BodyRelay. No corresponden al formato de pesaje que Garmin puede recibir en este flujo.
Unidades y marcas de tiempo
BodyRelay conserva el momento de la medición de origen y normaliza las unidades antes del envío. El pesaje debe aparecer así en el momento correcto en Garmin, independientemente de la unidad mostrada en Withings. El redondeo visual puede variar sin modificar el valor de origen.
Historial y protección contra duplicados
Cada medición de origen recibe una huella única. Si se encuentra el mismo pesaje en una sincronización posterior, no se vuelve a enviar. El historial de BodyRelay conserva el estado técnico necesario para explicar una transferencia o un error sin guardar indefinidamente las mediciones.
Cómo comprobar el resultado
Después de la primera prueba, compara un pesaje reciente en ambas aplicaciones. Comprueba el peso, la hora y cada valor de composición disponible. Si falta algo, consulta primero la vista previa de BodyRelay: indica si el origen no proporcionó el valor o Garmin no podía recibirlo.
Withings → Garmin
¿Listo para transferir tu primer pesaje?
Crea tu cuenta e inicia una sincronización manual gratuita.