Misurazioni compatibili
Quali misurazioni Withings si possono inviare a Garmin?
Una bilancia Withings può produrre più dati di quanti Garmin Connect ne possa ricevere. BodyRelay invia solo i valori compatibili e mostra gli esclusi prima del trasferimento.
I sei valori compatibili
| Misurazione | Origine | In Garmin |
|---|---|---|
| Peso | Valore e unità Withings | Peso con data e ora |
| BMI | Fornito o calcolabile | Indice di massa corporea |
| Massa grassa | Percentuale Withings | Percentuale di grasso |
| Massa muscolare | Massa misurata | Valore compatibile con Garmin |
| Massa ossea | Quando disponibile | Valore compatibile con Garmin |
| Acqua corporea | Percentuale di acqua | Percentuale corporea |
Perché può mancare un valore?
La disponibilità dipende innanzitutto dal modello di bilancia, dal profilo e dalla pesata. Una bilancia che non rileva la massa ossea non può trasferirla. Garmin Connect inoltre non accetta tutti i valori specifici dell’ecosistema Withings.
BodyRelay non inventa valori mancanti. L’anteprima indica se una misurazione è compatibile, ignorata o assente, evitando che un valore escluso sembri trasferito.
Valori non trasferiti
ECG, età vascolare, velocità dell’onda del polso, frequenza cardiaca rilevata dalla bilancia o analisi segmentali non vengono inviati da BodyRelay. Non corrispondono al formato di pesata che Garmin può ricevere in questo flusso.
Unità e data della misurazione
BodyRelay conserva l’istante della misurazione di origine e normalizza le unità prima dell’invio. La pesata dovrebbe quindi apparire al momento corretto in Garmin, indipendentemente dall’unità mostrata in Withings. Gli arrotondamenti visuali possono differire senza cambiare il valore di origine.
Cronologia e protezione dai duplicati
A ogni misurazione viene associata un’impronta univoca. Se la stessa pesata viene ritrovata in seguito, non viene inviata di nuovo. La cronologia BodyRelay conserva lo stato tecnico necessario a spiegare un trasferimento o un errore senza trattenere le misurazioni per sempre.
Come controllare il risultato
Dopo il primo test, confronta una pesata recente nelle due applicazioni. Controlla peso, ora e ogni valore di composizione disponibile. Se manca qualcosa, consulta prima l’anteprima BodyRelay: indica se il valore non era presente all’origine o se Garmin non poteva riceverlo.
Withings → Garmin
Pronto a trasferire la prima pesata?
Crea l’account e avvia una sincronizzazione manuale gratuita.