Sicurezza e privacy
Come BodyRelay protegge le tue misurazioni
BodyRelay tratta misurazioni corporee potenzialmente sensibili. Il servizio limita i dati conservati, riduce gli accessi e rende disponibile l’eliminazione dall’account.
Un servizio di trasferimento, non una cartella clinica
BodyRelay sposta le misurazioni selezionate da un account fornitore a un altro. Non produce diagnosi, punteggi clinici o consigli medici. Conserva solo le informazioni necessarie per account, collegamenti, trasferimento, sicurezza e assistenza.
Protezione di account e collegamenti
- Le password BodyRelay sono memorizzate tramite hash e non sono recuperabili in chiaro.
- I token Withings e le sessioni dei fornitori vengono cifrati prima dell’archiviazione.
- La password Garmin viene usata soltanto per aprire la sessione e non viene scritta nel database.
- I cookie di sessione e la protezione CSRF hanno finalità esclusivamente tecniche.
Cifratura e hosting
Gli scambi pubblici utilizzano HTTPS. I trattamenti sotto il controllo diretto di BodyRelay sono ospitati in Francia su infrastruttura OVHcloud. I backup del database sono cifrati con Restic e vengono ripristinati solo tramite procedure di incidente.
Minimizzazione e conservazione
Le misurazioni in attesa vengono conservate durante il trattamento e poi eliminate secondo i periodi pubblicati nell’informativa privacy. I valori dettagliati non vengono conservati a tempo indeterminato dopo un trasferimento riuscito. Uno stato tecnico minimo evita duplicati e spiega il risultato.
I registri dell’applicazione escludono misurazioni e segreti. Servono a rilevare errori, abusi e incidenti per un periodo limitato.
Eliminazione e revoca
Puoi scollegare Withings o Garmin, revocare il consenso, esportare i dati ed eliminare l’account dalla tua area. L’eliminazione rimuove i dati attivi; le copie residue scompaiono con la rotazione cifrata dei backup.
Limiti dei fornitori
BodyRelay usa l’API ufficiale Withings per la lettura. La scrittura Garmin dipende da un’interfaccia non ufficiale che Garmin può modificare, limitare o rimuovere senza preavviso. BodyRelay monitora questa dipendenza e può sospendere temporaneamente l’automazione per proteggere gli account.
Segnalare un problema
Per domande sulla privacy o segnalazioni di sicurezza, scrivi a support@bodyrelay.com. Non inviare mai password, codici MFA o token. Consulta anche l’informativa privacy completa.
Ultima verifica pubblica: 24 agosto 2026.
Withings → Garmin
Pronto a trasferire la prima pesata?
Crea l’account e avvia una sincronizzazione manuale gratuita.